CC Ādi-līlā 12.44

প্রভুকে কহেন,—তোমার না বুঝি এ লীলা ।
আমা হৈতে প্রসাদপাত্র করিলা কমলা ॥ ৪৪ ॥
prabhuke kahena — tomāra nā bujhi e līlā
āmā haite prasāda-pātra karilā kamalā

Palabra por palabra

prabhukeal Señor; kahenadice; tomāraTus; no; bujhiYo entiendo; eestos; līlāpasatiempos; āmāYo mismo; haitemás que; prasāda-pātraobjeto de merced; karilāTú hiciste; kamalāa Kamalākānta Viśvāsa.

Traducción

Śrī Advaita Ācārya dijo a Śrī Caitanya: «No puedo entender Tus pasatiempos trascendentales. Has mostrado mayor merced hacia Kamalākānta de la que muestras generalmente hacia Mí.