Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CAPÍTULO 12

Text 13

ТЕКСТ 13

Texto

Текст

acyutānanda — baḍa śākhā, ācārya-nandana
ājanma sevilā teṅho caitanya-caraṇa
ачйута̄нанда — бад̣а ш́а̄кха̄, а̄ча̄рйа-нандана
а̄джанма севила̄ тен̇хо чаитанйа-чаран̣а

Palabra por palabra

Пословный перевод

acyutānanda—Acyutānanda; baḍa śākhā—una gran rama; ācārya-nandana—el hijo de Advaita Ācārya; ājanma—desde el mismo comienzo de su vida; sevilā—sirvió; teṅho—él; caitanya-caraṇa—los pies de loto de Śrī Caitanya.

ачйута̄нанда — Ачьютананда; бад̣а ш́а̄кха̄ — большая ветвь; а̄ча̄рйа-нандана — сын Адвайты Ачарьи; а̄джанма — с самого раннего детства; севила̄ — служил; тен̇хо — он; чаитанйа-чаран̣а — лотосным стопам Господа Чайтаньи.

Traducción

Перевод

Una gran rama de Advaita Ācārya fue Su hijo Acyutānanda. Desde el comienzo de su vida, se ocupó en el servicio de los pies de loto de Śrī Caitanya.

Большой ветвью Адвайты Ачарьи был Его сын Ачьютананда. С раннего детства он служил лотосным стопам Господа Чайтаньи.