CC Ādi-līlā 11.19

বাসুদেব গীতে করে প্রভুর বর্ণনে ।
কাষ্ঠ–পাষাণ দ্রবে যাহার শ্রবণে ॥ ১৯ ॥
vāsudeva gīte kare prabhura varṇane
kāṣṭha-pāṣāṇa drave yāhāra śravaṇe

Palabra por palabra

vāsudevaVāsudeva; gītemientras cantaba; karehace; prabhurade Nityānanda Prabhu y Śrī Caitanya Mahāprabhu; varṇaneen descripción; kāṣṭhamadera; pāṣāṇapiedra; dravederretían; yāhāracuyo; śravaṇeal escuchar.

Traducción

Cuando Vāsudeva Ghosh dirigía el kīrtana, describiendo a Śrī Caitanya y a Nityānanda, hasta el madero o la piedra se derretían al escucharlo.