CC Ādi-līlā 10.61

শিবানন্দের উপশাখা, তাঁর পরিকর ।
পুত্র–ভৃত্য–আদি করি’ চৈতন্য–কিঙ্কর ॥ ৬১ ॥
śivānandera upaśākhā, tāṅra parikara
putra-bhṛty-ādi kari’ caitanya-kiṅkara

Palabra por palabra

śivānanderade Śivānanda Sena; upaśākhārama secundaria; tāṅracon él; parikarapersonas relacionadas; putrahijos; bhṛtyasirvientes; āditodos estos; kari’considerando juntos; caitanya-kiṅkarasirvientes de Caitanya Mahāprabhu.

Traducción

Los hijos, sirvientes y miembros de la familia de Śivānanda Sena constituyeron una rama secundaria. Todos fueron sinceros sirvientes del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu.