CC Ādi-līlā 10.46

তেঁহো সিদ্ধি পাইলে তাঁর দেহ লঞা কোলে ।
নাচিল চৈতন্যপ্রভু মহাকুতূহলে ॥ ৪৬ ॥
teṅho siddhi pāile tāṅra deha lañā kole
nācila caitanya-prabhu mahā-kutūhale

Palabra por palabra

teṅhoél; siddhiperfección; pāiletras alcanzar; tāṅrasu; dehacuerpo; lañātomando; koleen el regazo; nācilabailó; caitanya-prabhuel Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; mahā-kutūhaleen gran éxtasis.

Traducción

Tras el fallecimiento de Haridāsa Ṭhākura, el Señor tomó personalmente su cuerpo en brazos y bailó con él en gran éxtasis.