CC Ādi-līlā 10.12

‘আচার্যরত্ন’ নাম ধরে বড় এক শাখা ।
তাঁর পরিকর, তাঁর শাখা–উপশাখা ॥ ১২ ॥
‘ācāryaratna’ nāma dhare baḍa eka śākhā
tāṅra parikara, tāṅra śākhā-upaśākhā

Palabra por palabra

ācāryaratnaĀcāryaratna; nāmanombre; dhareacepta; baḍagrande; ekauna; śākhārama; tāṅrasus; parikaracompañeros; tāṅrasu; śākhārama; upaśākhāramas secundarias.

Traducción

Otra gran rama fue Ācāryaratna, y los devotos relacionados con él fueron ramas secundarias.