Skip to main content

Search

Jump to facet filters
hierarchy: Canto 5: The Creative Impetus
hierarchy: CHAPTER EIGHT
CHAPTER EIGHT
A Description of the Character of Bharata Mahārāja Although Bharata Mahārāja was very elevated, he fell down due to his …
ŚB 5.8.1
śrī-śukaḥ uvāca — Śrī Śukadeva Gosvāmī said; ekadā — once upon a time; tu — but; mahā-nadyām — in the …
ŚB 5.8.2
tatra — on the bank of the river; tadā — at the time; rājan — O King; hariṇī — a …
ŚB 5.8.3
tayā — by the doe; pepīyamāne — being drunk with great satisfaction; udake — the water; tāvat eva — exactly …
ŚB 5.8.4
tam upaśrutya — hearing that tumultuous sound; sā — that; mṛga-vadhūḥ — wife of a deer; prakṛti-viklavā — by nature …
ŚB 5.8.5
tasyāḥ — of it; utpatantyāḥ — forcefully jumping up; antarvatnyāḥ — having a full womb; uru-bhaya — due to great …
ŚB 5.8.6
tat-prasava — from untimely discharge of that (baby deer); utsarpaṇa — from jumping across the river; bhaya — and from …
ŚB 5.8.7
tam — that; tu — but; eṇa-kuṇakam — the deer calf; kṛpaṇam — helpless; srotasā — by the waves; anūhyamānam …
ŚB 5.8.8
tasya — of that King; ha vā — indeed; eṇa-kuṇake — in the deer calf; uccaiḥ — greatly; etasmin — …
ŚB 5.8.9
aho bata — alas; ayam — this; hariṇa-kuṇakaḥ — the deer calf; kṛpaṇaḥ — helpless; īśvara-ratha-caraṇa-paribhramaṇa-rayeṇa — by the force …
ŚB 5.8.10
nūnam — indeed; hi — certainly; āryāḥ — those who are advanced in civilization; sādhavaḥ — saintly persons; upaśama-śīlāḥ — …
ŚB 5.8.11
iti — thus; kṛta-anuṣaṅgaḥ — having developed attachment; āsana — sitting; śayana — lying down; aṭana — walking; snāna — …