Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER NINE

Text 44

ТЕКСТ 44

Text

Текст

sarvatra sthāpaya prabhu vaiṣṇava-siddhānte
prabhura siddhānta keha nā pāre khaṇḍite
сарватра стха̄пайа прабху ваишн̣ава-сиддха̄нте
прабхура сиддха̄нта кеха на̄ па̄ре кхан̣д̣ите

Synonyms

Пословный перевод

sarvatra — everywhere; sthāpaya — establishes; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; vaiṣṇava-siddhānte — the conclusion of the Vaiṣṇavas; prabhura — of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; siddhānta — conclusion; keha — anyone; nā pāre — is not able; khaṇḍite — to defy.

сарватра — повсюду; стха̄пайа — утверждает; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; ваишн̣ава-сиддха̄нте — философию вайшнавов; прабхура — Господа Шри Чайтаньи Махапрабху; сиддха̄нта — философское заключение; кеха — кто-либо; на̄ па̄ре — не может; кхан̣д̣ите — опровергнуть.

Translation

Перевод

Śrī Caitanya Mahāprabhu established the devotional cult everywhere. No one could defeat Him.

Шри Чайтанья Махапрабху повсюду распространял учение преданности. И никто не мог опровергнуть Его.