CC Madhya 8.173

Text

rāga-tāmbūla-rāge adhara ujjvala
prema-kauṭilya — netra-yugale kajjala

Synonyms

rāga — of love; tāmbūla — of the betel nut; rāge — by the reddish color; adhara — lips; ujjvala — brilliant; prema-kauṭilya — the double dealings in loving affairs; netra-yugale — on the two eyes; kajjala — the ointment.

Translation

“Her attachment for Kṛṣṇa is the reddish color of betel nuts on Her brilliant lips. Her double-dealings in loving affairs constitute the black ointment around Her eyes.

Donate now Thanks to Siva Rao; Hetal Sonpal; Sunil Taneja; Nimesh Shah family; Krishna Gopal das (ACBSP); Pramodrai Naik; Bimal Gupta; Mario; Jayadharma das; Rishi and Devaki Patel, Shyam Gopal and Meera Gajjar, Narendra and Pratibha Gajjar; Valmiki das; Pundarika das; Brhatsloka das; Vipaben; Baka Damry; Almighty Al; Sri Krishna; Indradyumna Swami; Krishna & Family; Susheela and Rama Krishna Reddy Patlolla; Jai Devaki Parks; Ashmi Chakraborty; Hari-kirtana das; Ramesta das; Prasad Buddhavarapu; Harakumara dasa; Kresna Sucandra; Late Mr. S. Sundaram; Esekiel Jaggernauth; Isvari Priya DD & Lokadhyaksa dasa; Suhani Ronald Singh and all others for supporting this site.

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder-Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness.
Content used with permission of © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc. All rights reserved.