Skip to main content

CC Madhya 8.172

Bengali

প্রচ্ছন্ন-মান বাম্য — ধম্মিল্ল-বিন্যাস ।
‘ধীরাধীরাত্মক’ গুণ — অঙ্গে পটবাস ॥ ১৭২ ॥

Text

pracchanna-māna vāmya — dhammilla-vinyāsa
‘dhīrādhīrātmaka’ guṇa — aṅge paṭa-vāsa

Synonyms

pracchanna — covered; māna — anger; vāmya — craftiness; dhammilla — of the bunches of hair; vinyāsa — arrangement; dhīra-adhīra-ātmaka — consisting of jealous anger, which is sometimes expressed and sometimes suppressed; guṇa — the quality; aṅge — on the body; paṭa-vāsa — silk covering.

Translation

“Craftiness and covered anger constitute the arrangement of Her hair. The quality of anger due to jealousy is the silk garment covering Her body.