Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SIX

Text 222

Text 222

Text

Texto

vasite āsana diyā duṅheta vasilā
prasādānna khuli’ prabhu tāṅra hāte dilā
vasite āsana diyā duṅheta vasilā
prasādānna khuli’ prabhu tāṅra hāte dilā

Synonyms

Palabra por palabra

vasite — to sit; āsana — carpet; diyā — offering; duṅheta — both of them; vasilā — sat down; prasāda-anna — the prasādam; khuli’ — opening; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāṅra — his; hāte — in the hand; dilā — offered.

vasite — para sentarse; āsana — esterilla; diyā — ofreciendo; duṅheta — los dos; vasilā — se sentaron; prasāda-anna — el prasādam; khuli’ — abriendo; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāṅra — suya; hāte — en la mano; dilā — ofreció.

Translation

Traducción

The Bhaṭṭācārya offered a carpet for the Lord to sit upon, and both of them sat there. Then Śrī Caitanya Mahāprabhu opened the prasādam and placed it in the hands of the Bhaṭṭācārya.

El Bhaṭṭācārya ofreció una esterilla al Señor para que Se sentase, y ambos tomaron asiento. Seguidamente, Śrī Caitanya Mahāprabhu abrió el envoltorio del prasādam y lo puso en manos del Bhaṭṭācārya.