Skip to main content

Text 128

Text 128

Text

Texto

bhaṭṭācārya kahe, — nā bujhi’, hena jñāna yāra
bujhibāra lāgi’ seha puche punarbāra
bhaṭṭācārya kahe, — nā bujhi’, hena jñāna yāra
bujhibāra lāgi’ seha puche punarbāra

Synonyms

Palabra por palabra

bhaṭṭācārya kahe — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya replied; bujhi’ — not understanding; hena — this; jñāna — the knowledge; yāra — of someone; bujhibāra lāgi’ — just to understand; seha — he also; puche — inquires; punaḥ-bāra — again.

bhaṭṭācārya kahe — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya contestó; bujhi’ — no entendiendo; hena — este; jñāna — el conocimiento; yāra — de alguien; bujhibāra lāgi’ — sólo para entender; seha — él también; puche — pregunta; punaḥ-bāra — de nuevo.

Translation

Traducción

Sārvabhauma Bhaṭṭācārya replied, “I accept that You do not understand, yet even one who does not understand inquires about the subject matter.

Sārvabhauma Bhaṭṭācārya contestó: «Yo admito que no entiendas, pero hasta los que no entienden preguntan al respecto.»