Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SIXTEEN

Text 277

Text 277

Text

Texto

nirvighne ebe kaiche yāiba vṛndāvane
sabe meli’ yukti deha’ hañā parasanne
nirvighne ebe kaiche yāiba vṛndāvane
sabe meli’ yukti deha’ hañā parasanne

Synonyms

Palabra por palabra

nirvighne — without obstacles; ebe — now; kaiche — how; yāiba — I shall go; vṛndāvane — to Vṛndāvana; sabe meli’ — altogether; yukti deha’ — give Me consultation; hañā parasanne — being very pleased with Me.

nirvighne — sin obstáculos; ebe — ahora; kaiche — cómo; yāiba — iré; vṛndāvane — a Vṛndāvana; sabe meli’ — por completo; yukti deha’ — dadme un consejo; hañā parasanne — sintiéndose muy complacidos conmigo.

Translation

Traducción

“Now I wish that you all will be pleased with Me and give Me good consultation. Tell Me how I shall be able to go to Vṛndāvana without impediments.

«Ahora deseo que todos vosotros os sintáis complacidos conmigo y Me deis un buen consejo. Decidme cómo puedo ir a Vṛndāvana sin obstáculos.