CC Madhya 14.31
Bengali
পদ্মচিনি, চন্দ্রকান্তি, খাজা, খণ্ডসার ।
বিয়রি, কদ্মা, তিলাখাজার প্রকার ॥ ৩১ ॥
বিয়রি, কদ্মা, তিলাখাজার প্রকার ॥ ৩১ ॥
Text
padmacini, candrakānti, khājā, khaṇḍasāra
viyari, kadmā, tilākhājāra prakāra
viyari, kadmā, tilākhājāra prakāra
Synonyms
padma-cini — sugar obtained from lotus flowers; candra-kānti — a kind of bread made from urad dhal; khājā — a crispy sweetmeat; khaṇḍa-sāra — sugar candy; viyari — a sweetmeat made from fried rice; kadmā — a sweetmeat made from sesame seeds; tilākhājāra — cookies made from sesame seeds; prakāra — all varieties.
Translation
There were lotus-flower sugar, a kind of bread made from urad dhal, crispy sweetmeats, sugar candy, fried-rice sweets, sesame-seed sweets and cookies made from sesame seeds.