Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER ONE

Text 149

ТЕКСТ 149

Text

Текст

purī-gosāñi-saṅge vastra-pradāna-prasaṅga
rāmānanda rāya āilā bhadraka paryanta
пурӣ-госа̄н̃и-сан̇ге вастра-прада̄на-прасан̇га
ра̄ма̄нанда ра̄йа а̄ила̄ бхадрака парйанта

Synonyms

Пословный перевод

purī-gosāñi-saṅge — with Purī Gosvāmī; vastra-pradāna-prasaṅga — incidents of exchanging cloth; rāmānanda rāya — Rāmānanda Rāya; āilā — came; bhadraka — a place of the name Bhadraka; paryanta — as far as.

пурӣ-госа̄н̃и-сан̇ге — с Пури Госани; вастра-прада̄на-прасан̇га — случай с обменом одеждой; ра̄ма̄нанда ра̄йа — Рамананда Рай; а̄ила̄ — шел; бхадрака — города Бхадрака; парйанта — до.

Translation

Перевод

On the way to Vṛndāvana via Bengal, there was an incident wherein some cloth was exchanged with Purī Gosāñi. Śrī Rāmānanda Rāya accompanied the Lord as far as the city of Bhadraka.

Когда по дороге во Вриндаван Господь шел через Бенгалию, он обменялся одеждой с Пури Госани. До города Бхадрака Господа сопровождал Рамананда Рай.