Skip to main content

Text 101

ТЕКСТ 101

Text

Текст

caitanya-caritra — yena amṛtera pūra
śunite śravaṇe mane lāgaye madhura
чаитанйа-чаритра — йена амр̣тера пӯра
ш́уните ш́раван̣е мане ла̄гайе мадхура

Synonyms

Пословный перевод

caitanya-caritra — the character of Śrī Caitanya Mahāprabhu; yena — as if; amṛtera pūra — filled with nectar; śunite — hearing; śravaṇe — to the ear; mane — to the mind; lāgaye — feels; madhura — pleasing.

чаитанйа-чаритра — поведение Шри Чайтаньи Махапрабху; йена — как если бы; амр̣тера пӯра — исполненное нектара; ш́уните — слыша; ш́раван̣е — для слуха; мане — для ума; ла̄гайе — чувствует; мадхура — радость.

Translation

Перевод

The character of Śrī Caitanya Mahāprabhu is full of nectar. Hearing about it is pleasing to the ear and mind.

Качества и поступки Шри Чайтаньи Махапрабху исполнены нектара. Рассказы о них ласкают слух и ум.