Skip to main content

Text 246

Text 246

Text

Texto

śivānanda-sena tāṅre kahena vivaraṇa
tomā laite tomāra pitā pāṭhāila daśa jana
śivānanda-sena tāṅre kahena vivaraṇa
tomā laite tomāra pitā pāṭhāila daśa jana

Synonyms

Palabra por palabra

śivānanda-sena — Śivānanda Sena; tāṅre — unto him; kahena — says; vivaraṇa — description; tomā laite — to take you; tomāra pitā — your father; pāṭhāila — sent; daśa jana — ten men.

śivānanda-sena — Śivānanda Sena; tāṅre — a él; kahena — dice; vivaraṇa — explicación; tomā laite — para llevarte; tomāra pitā — tu padre; pāṭhāila — envió; daśa jana — diez hombres.

Translation

Traducción

He also met Śivānanda Sena, who informed him, “Your father sent ten men to take you away.

También saludó a Śivānanda Sena, el cual le dijo: «Tu padre envió diez hombres para llevarte de vuelta.