Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER FIVE

Text 87

ТЕКСТ 87

Text

Текст

śrī-rūpa-dvārā vrajera prema-rasa-līlā
ke bujhite pāre gambhīra caitanyera khelā?
ш́рӣ-рӯпа-два̄ра̄ враджера према-раса-лӣла̄
ке буджхите па̄ре гамбхӣра чаитанйера кхела̄?

Synonyms

Пословный перевод

śrī-rūpa-dvārā — through Śrī Rūpa Gosvāmī; vrajera — of Vṛndāvana; prema-rasa-līlā — description of ecstatic love and pastimes; ke — who; bujhite pāre — can understand; gambhīra — deep; caitanyera khelā — the activities of Śrī Caitanya Mahāprabhu.

ш́рӣ-рӯпа-два̄ра̄ — через Шри Рупу Госвами; враджера — Вриндавана; према-раса-лӣла̄ — описание игр Кришны и экстатической любви; ке — кто; буджхите па̄ре — может понять; гамбхӣра — исполненные глубокого смысла; чаитанйера кхела̄ — деяния Шри Чайтаньи Махапрабху.

Translation

Перевод

Also, the Lord fully exhibited the ecstatic love and transcendental pastimes of Vṛndāvana through Śrīla Rūpa Gosvāmī. Considering all this, who can understand the deep plans of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu?

Господь в полной мере явил экстатическую любовь и трансцендентные игры Вриндавана через Шрилу Рупу Госвами. Задумайтесь над этим. Кто способен до конца понять глубокие замыслы Шри Чайтаньи Махапрабху?