Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER ELEVEN

Text 86

ТЕКСТ 86

Text

Текст

āpane kāśī-miśra āilā prasāda lañā
prabhure bhikṣā karāilā āgraha kariyā
а̄пане ка̄ш́ӣ-миш́ра а̄ила̄ праса̄да лан̃а̄
прабхуре бхикша̄ кара̄ила̄ а̄граха карийа̄

Synonyms

Пословный перевод

āpane — personally; kāśī-miśra — Kāśī Miśra; āilā — came; prasāda lañā — taking prasādam; prabhure — to Śrī Caitanya Mahāprabhu; bhikṣā karāilā — delivered prasādam to eat; āgraha kariyā — with great attention.

а̄пане — лично; ка̄ш́ӣ-миш́ра — Каши Мишра; а̄ила̄ — пришел; праса̄да лан̃а̄ — взяв прасад; прабхуре — Шри Чайтанью Махапрабху; бхикша̄ кара̄ила̄ — накормил прасадом; а̄граха карийа̄ — с большим вниманием.

Translation

Перевод

Therefore Kāśī Miśra personally went there and delivered prasādam to Śrī Caitanya Mahāprabhu with great attention and made Him eat.

Поэтому Каши Мишра сам пришел и с большой любовью разложил прасад перед Шри Чайтаньей Махапрабху и попросил Его начать есть.