Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER FIVE

Text 199

Text 199

Text

Texto

sei kṣaṇe vṛndāvane karinu gamana
prabhura kṛpāte sukhe āinu vṛndāvana
sei kṣaṇe vṛndāvane karinu gamana
prabhura kṛpāte sukhe āinu vṛndāvana

Synonyms

Palabra por palabra

sei kṣaṇe — that very second; vṛndāvane — toward Vṛndāvana; karinu — I did; gamana — starting; prabhura kṛpāte — by the mercy of Lord Nityānanda; sukhe — in great happiness; āinu — arrived; vṛndāvana — at Vṛndāvana.

sei kṣaṇe—en aquel mismo instante; vṛndāvane—hacia Vṛndāvana; karinu—yo hice; gamana—partiendo; prabhura kṛpāte—por la misericordia de Śrī Nityānanda; sukhe—lleno de felicidad; āinu—llegué; vṛndāvana—a Vṛndāvana.

Translation

Traducción

That very second I started for Vṛndāvana, and by His mercy I reached there in great happiness.

En aquel mismo instante partí hacia Vṛndāvana y, por Su misericordia, llegué allí lleno de felicidad.