Skip to main content

CC Ādi 4.17

Bengali

ঐশ্বর্য–জ্ঞানেতে সব জগৎ মিশ্রিত ।
ঐশ্বর্য–শিথিল–প্রেমে নাহি মোর প্রীত ॥ ১৭ ॥

Text

aiśvarya-jñānete saba jagat miśrita
aiśvarya-śithila-preme nahi mora prīta

Synonyms

aiśvarya jñānete — with knowledge of majesty; saba — all; jagat — the universe; miśrita — mixed; aiśvarya-śithila — weakened by majesty; preme — in love; nāhi — there is not; mora — My; prīta — pleasure.

Translation

[Lord Kṛṣṇa thought:] “All the universe is filled with the conception of My majesty, but love weakened by that sense of majesty does not satisfy Me.