Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER FOUR

CC Ādi 4.129

Bengali

যাহা বই গুরু বস্তু নাহি সুনিশ্চিত ।
তথাপি গুরুর ধর্ম গৌরব–বর্জিত ॥ ১২৯ ॥

Text

yāhā va-i guru vastu nāhi suniścita
tathāpi gurura dharma gaurava-varjita

Synonyms

yāhā — which; va-i — besides; guru — great; vastu — thing; nāhi — there is not; suniścita — quite certainly; tathāpi — still; gurura — of greatness; dharma — characteristics; gaurava-varjita — devoid of pride.

Translation

“There is certainly nothing greater than Her love. But Her love is devoid of pride. That is the sign of its greatness.