Skip to main content

Text 4

VERSO 4

Text

Texto

tṛtīya ślokera artha kari vivaraṇa
vastu-nirdeśa-rūpa maṅgalācaraṇa
tṛtīya ślokera artha kari vivaraṇa
vastu-nirdeśa-rūpa maṅgalācaraṇa

Synonyms

Sinônimos

tṛtīya — third; ślokera — of the verse; artha — the meaning; kari — I do; vivaraṇa — description; vastu — of the Absolute Truth; nirdeśa-rūpa — in the form of delineation; maṅgala — auspicious; ācaraṇa — conduct.

tṛtīya — terceiro; ślokera — do verso; artha — significado; kari — faço; vivaraṇa — descrição; vastu — da Verdade Absoluta; nirdeśa-rūpa — na forma da delineação; maṅgala — auspicioso; ācaraṇa—conduz.

Translation

Tradução

Let me describe the meaning of the third verse [of the first fourteen]. It is an auspicious vibration that describes the Absolute Truth.

Agora vou descrever o significado do terceiro verso [dos primeiros quatorze]. Ele é uma vibração auspiciosa que descreve a Verdade Absoluta.