Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER TWO

Text 110

VERSO 110

Text

Texto

ataeva caitanya gosāñi paratattva-sīmā
tāṅre kṣīroda-śāyī kahi, ki tāṅra mahimā
ataeva caitanya gosāñi paratattva-sīmā
tāṅre kṣīroda-śāyī kahi, ki tāṅra mahimā

Synonyms

Sinônimos

ataeva — therefore; caitanya gosāñi — Lord Caitanya Mahāprabhu; para-tattva-sīmā — the highest limit of the Absolute Truth; tāṅre — Him; kṣīroda-śāyī — Kṣīrodakaśāyī Viṣṇu; kahi — if I say; ki — what; tāṅra — of Him; mahimā — glory.

ataeva — portanto; caitanya gosāñi — o Senhor Caitanya Mahāprabhu; para-tattva-sīmā — o limite máximo da Verdade Absoluta; tāṅre — a Ele; kṣīroda-śāyī — Kṣīrodakaśāyī Viṣṇu; kahi — se eu chamo; ki — o que; tāṅra — dEle; mahimā — glória.

Translation

Tradução

Therefore Lord Caitanya is the Supreme Absolute Truth. To call Him Kṣīrodakaśāyī Viṣṇu does not add to His glory.

Portanto, o Senhor Caitanya é a Suprema Verdade Absoluta. Chamá-lO de Kṣīrodakaśāyī Viṣṇu não acrescenta nada à Sua glória.