Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER TWO

Text 110

Text 110

Text

Texto

ataeva caitanya gosāñi paratattva-sīmā
tāṅre kṣīroda-śāyī kahi, ki tāṅra mahimā
ataeva caitanya gosāñi paratattva-sīmā
tāṅre kṣīroda-śāyī kahi, ki tāṅra mahimā

Synonyms

Palabra por palabra

ataeva — therefore; caitanya gosāñi — Lord Caitanya Mahāprabhu; para-tattva-sīmā — the highest limit of the Absolute Truth; tāṅre — Him; kṣīroda-śāyī — Kṣīrodakaśāyī Viṣṇu; kahi — if I say; ki — what; tāṅra — of Him; mahimā — glory.

ataeva—por tanto; caitanya gosāñi—el Señor Caitanya Mahāprabhu; para-tattva-sīmā—el límite más elevado de la Verdad Absoluta; tāṅre—a Él; kṣīroda-śāyī—Kṣīrodakaśāyī Viṣṇu; kahi—si digo; ki—que; tāṅra—de Él; mahimā—gloria.

Translation

Traducción

Therefore Lord Caitanya is the Supreme Absolute Truth. To call Him Kṣīrodakaśāyī Viṣṇu does not add to His glory.

Por tanto, el Señor Caitanya es la Suprema Verdad Absoluta. Llamarle Kṣīrodakaśāyī Viṣṇu no añade nada a Su gloria.