Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER SEVENTEEN

Text 252

VERSO 252

Text

Texto

prabhure śānta kari’ ānila nija ghare
paḍuyā palāyā gela paḍuyā-sabhāre
prabhure śānta kari’ ānila nija ghare
paḍuyā palāyā gela paḍuyā-sabhāre

Synonyms

Sinônimos

prabhure — the Lord; śānta kari’ — pacifying; ānila — brought; nija — His own; ghare — to the house; paḍuyā — the student; palāyā — running away; gela — went; paḍuyā — of students; sabhāre — to the assembly.

prabhure — o Senhor; śānta kari’ — apaziguando; ānila — trouxeram; nija — Sua própria; ghare — para a casa; paḍuyā — o estudante; palāyā — fugindo; gela — foi; paḍuyā — de estudantes; sabhāre — para a assembleia.

Translation

Tradução

The devotees pacified the Lord and brought Him home, and the student ran away to an assembly of other students.

Os devotos apaziguaram o Senhor e O levaram para casa, e o estudante fugitivo foi se juntar a uma assembleia de outros estudantes.