Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER THIRTEEN

Text 31

ТЕКСТ 31

Text

Текст

kiśora vayase ārambhilā saṅkīrtana
rātra-dine preme nṛtya, saṅge bhakta-gaṇa
киш́ора вайасе а̄рамбхила̄ сан̇кӣртана
ра̄тра-дине преме нр̣тйа, сан̇ге бхакта-ган̣а

Synonyms

Пословный перевод

kiśora vayase — just before the beginning of His youthful life; ārambhilā — began; saṅkīrtana — the saṅkīrtana movement; rātra-dine — night and day; preme — in ecstasy; nṛtya — dancing; saṅge — along with; bhakta-gaṇa — the devotees.

киш́ора вайасе — перед началом Своей юности; а̄рамбхила̄ — начал; сан̇кӣртана — движение санкиртаны; ра̄тра-дине — день и ночь; преме — в экстазе; нр̣тйа — танцуя; сан̇ге — вместе; бхакта-ган̣а — с преданными.

Translation

Перевод

Just prior to His youthful life, He began the saṅkīrtana movement. Day and night He used to dance in ecstasy with His devotees.

Перед самым вступлением в пору юности Господь положил начало движению санкиртаны. День и ночь Он в экстазе танцевал вместе со Своими последователями.