Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER TWELVE

Text 75

ТЕКСТ 75

Text

Текст

acyutera yei mata, sei mata sāra
āra yata mata saba haila chārakhāra
ачйутера йеи мата, сеи мата са̄ра
а̄ра йата мата саба хаила чха̄ракха̄ра

Synonyms

Пословный перевод

acyutera — of Acyutānanda; yei — which; mata — direction; sei — that; mata — direction; sāra — essential; āra — other; yata — all; mata — directions; saba — all; haila — became; chārakhāra — dismantled.

ачйутера — Ачьютананды; йеи — которое; мата — мнение; сеи — то; мата — мнение; са̄ра — истинное; а̄ра — других; йата — сколько; мата — мнений; саба — все; хаила — были; чха̄ракха̄ра — устранены.

Translation

Перевод

It should be concluded, therefore, that the path of Acyutānanda is the essence of spiritual life. Those who did not follow this path simply scattered.

Из этого необходимо заключить, что путь Ачьютананды является сутью духовной жизни. Те, кто сбиваются с этого пути, теряют самих себя.