ŚB 8.15.16

सभाचत्वररथ्याढ्यां विमानैर्न्यर्बुदैर्युताम् ।
श‍ृङ्गाटकैर्मणिमयैर्वज्रविद्रुमवेदिभि: ॥ १६ ॥
sabhā-catvara-rathyāḍhyāṁ
vimānair nyarbudair yutām
śṛṅgāṭakair maṇimayair
vajra-vidruma-vedibhiḥ

Synonyma

sabhāse sněmovními budovami; catvaranádvořími; rathyaa veřejnými cestami; āḍhyāmbohaté; vimānaiḥletadly; nyarbudaiḥne méně než sty milióny; yutāmvybavené; śṛṅga-āṭakaiḥs křižovatkami; maṇi-mayaiḥz perel; vajraz diamantů; vidrumaa korálu; vedibhiḥs místy k sezení.

Překlad

Ve městě byla četná nádvoří, široké cesty, sněmovní budovy a ne méně než sto miliónů letadel. Křižovatky byly z perel a místa k sezení z diamantů a korálu.