ŚB 8.10.52

एवं दैत्यैर्महामायैरलक्ष्यगतिभीरणे ।
सृज्यमानासु मायासु विषेदु: सुरसैनिका: ॥ ५२ ॥
evaṁ daityair mahā-māyair
alakṣya-gatibhī raṇe
sṛjyamānāsu māyāsu
viṣeduḥ sura-sainikāḥ

Synonyma

evamtímto způsobem; daityaiḥdémony; mahā-māyaiḥkteří byli mistry iluze; alakṣya-gatibhiḥale neviditelní; raṇev boji; sṛjyamānāsu māyāsukvůli vytvoření této klamné atmosféry; viṣeduḥzasmušili se; sura-sainikāḥvojáci polobohů.

Překlad

Když neviditelní démoni, kteří byli mistry takových iluzí, vytvořili během boje tuto klamnou atmosféru, vojáci polobohů se zasmušili.