Śrīmad-Bhāgavatam 10.50.47
Verš
āvayoḥ yudhyator asya
yady āgantā jarā-sutaḥ
bandhūn haniṣyaty atha vā
neṣyate sva-puraṁ balī
yady āgantā jarā-sutaḥ
bandhūn haniṣyaty atha vā
neṣyate sva-puraṁ balī
Synonyma
āvayoḥ — My dva; yudhyatoḥ — zatímco budeme bojovat; asya — s ním (Kālayavanou); yadi — pokud; āgantā — přijde; jarā-sutaḥ — syn Jary; bandhūn — Naše příbuzné; haniṣyati — zabije; atha vā — anebo; neṣyate — odvleče; sva — do svého; puram — hlavního města; balī — mocný.
Překlad
„Pokud sem mocný Jarāsandha přijde v době, kdy budeme vytížení bojem s Kālayavanou, může zabít Naše příbuzné nebo je odvléct do svého hlavního města.“