Skip to main content

Śrīmad-bhāgavatam 10.45.22

Verš

sa pitā sā ca jananī
yau puṣṇītāṁ sva-putra-vat
śiśūn bandhubhir utsṛṣṭān
akalpaiḥ poṣa-rakṣaṇe

Synonyma

saḥ — on; pitā — otec; — ona; ca — a; jananī — matka; yau — kteří; puṣṇītām — živí; sva — své vlastní; putra — syny; vat — jako; śiśūn — dĕti; bandhubhiḥ — jejich rodinou; utsṛṣṭān — opuštĕné; akalpaiḥ — která nemůže; poṣa — živit; rakṣaṇe — a chránit.

Překlad

Pravý otec a matka jsou ti, kdo se o dĕti opuštĕné příbuznými, kteří je nemohou živit a chránit, starají jako o své vlastní syny.