Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA DEVÁTÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.280

Verš

gokarṇe śiva dekhi’ āilā dvaipāyani
sūrpāraka-tīrthe āilā nyāsi-śiromaṇi

Synonyma

gokarṇe — v místě známém jako Gókarn; śiva — chrám Pána Śivy; dekhi' — když viděl; āilā — přišel; dvaipāyani — do Dvaipájani; sūrpāraka-tīrthe — na posvátné místo zvané Súrpáraka; āilā — přišel; nyāsi-śiromaṇi — nejlepší mezi sannyāsīmi, Śrī Caitanya Mahāprabhu.

Překlad

Po návštěvě Paňčápsary šel Śrī Caitanya Mahāprabhu do Gókarnu. Tam navštívil chrám Pána Śivy a pak pokračoval dále do Dvaipájani. Potom Śrī Caitanya Mahāprabhu, drahokam mezi sannyāsīmi, odešel do Súrpáraka-tírthy.

Význam

Gókarn leží v oblasti severní Kánáry ve státě Karnátaka, asi padesát tři kilometrů jihovýchodně od Kárváru. Toto místo se proslavilo chrámem Pána Śivy s názvem Mahā-baleśvara. Tento chrám navštěvují stovky a tisíce poutníků.

Súrpáraka leží asi čtyřicet dva kilometrů na sever od Mumbáí. Ve státě Maháráštra nedaleko Mumbáí je okres Thána a v něm místo zvané Sópára. O Súrpárace je zmínka v Mahābhāratě (ve verších 66–67 čtyřicáté první kapitoly Śānti-parvy).