CC Madhya 8.16

প্রভু তাঁরে দেখি’ জানিল — এই রামরায় ।
তাঁহারে মিলিতে প্রভুর মন উঠি’ ধায় ॥ ১৬ ॥
prabhu tāṅre dekhi’ jānila — ei rāma-rāya
tāṅhāre milite prabhura mana uṭhi’ dhāya

Synonyma

prabhuŚrī Caitanya Mahāprabhu; tāṅrejeho; dekhi'když viděl; jānilapochopil; eitoto; rāma-rāyaŚrīla Rāmānanda Rāya; tāṅhāres ním; militesetkat se; prabhuraPána Caitanyi Mahāprabhua; manamysl; uṭhi'poté, co vstala; dhāyautíkala za.

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu věděl, že tato osoba, která se přišla k řece vykoupat, je Rāmānanda Rāya. Pánova touha se s ním setkat byla tak silná, že Jeho mysl se ihned rozběhla za ním.