CC Madhya 24.127

কৃষ্ণের দর্শনে, কারো কৃষ্ণের কৃপায় ।
মুমুক্ষা ছাড়িয়া গুণে ভজে তাঁর পা’য় ॥ ১২৭ ॥
kṛṣṇera darśane, kāro kṛṣṇera kṛpāya
mumukṣā chāḍiyā guṇe bhaje tāṅra pā’ya

Synonyma

kṛṣṇera darśanepouhým setkáním s Kṛṣṇou; kāroněkdo; kṛṣṇera kṛpāyaKṛṣṇovou milostí; mumukṣā chāḍiyāvzdávající se touhy po osvobození; guṇepřitahován k transcendentálním vlastnostem Kṛṣṇy; bhajezačne sloužit; tāṅra pā'yau Kṛṣṇových lotosových nohou.

Překlad

„Pouhým setkáním s Kṛṣṇou či získáním Jeho zvláštní milosti se lze vzdát touhy po osvobození. Člověk upoutaný transcendentálními vlastnostmi Kṛṣṇy se tak může zapojit do Jeho služby.“