CC Madhya 19.125

“কহ, — তাহাঁ কৈছে রহে রূপ-সনাতন ?
কৈছে রহে, কৈছে বৈরাগ্য, কৈছে ভোজন ? ১২৫ ॥
“kaha, — tāhāṅ kaiche rahe rūpa-sanātana?
kaiche rahe, kaiche vairāgya, kaiche bhojana?

Synonyma

kahaprosím řekni; tāhāṅtam; kaichejak; rahezůstávají; rūpaRūpa Gosvāmī; sanātanaSanātana Gosvāmī; kaiche rahejak žijí; kaiche vairāgyajaké provádějí odříkání; kaiche bhojanajak jedí.

Překlad

Oddaní se navrátilců z Vrindávanu ptali: „Jak se ve Vrindávanu daří Rūpovi a Sanātanovi? Co dělají ve stavu odříkání? Jak získávají jídlo?“ Takové jim kladli dotazy.