CC Madhya 18.40

গোপাল সঙ্গে চলি’ আইলা নৃত্য-গীত করি ।
আনন্দ-কোলাহলে লোক বলে ‘হরি’ ‘হরি’ ॥ ৪০ ॥
gopāla saṅge cali’ āilā nṛtya-gīta kari
ānanda-kolāhale loka bale ‘hari’ ‘hari’

Synonyma

gopāla saṅges Gopālem; cali'když šel; āilāpřišel; nṛtya-gīta karizpívající a tančící; ānanda-kolāhales velkou radostí; lokalidé; baleříkají; hari hariHari, Hari.

Překlad

Caitanya Mahāprabhu Božstvo Gopāla doprovázel se zpěvem a tancem. Velký a radující se dav lidí také zpíval transcendentální jméno Kṛṣṇy: „Hari! Hari!“