CC Madhya 17.74

সনাতন-মুখে কৃষ্ণ আমা শিখাইলা ।
তাহা বিঘ্ন করি’ বনপথে লঞা আইলা ॥ ৭৪ ॥
sanātana-mukhe kṛṣṇa āmā śikhāilā
tāhā vighna kari’ vana-pathe lañā āilā

Synonyma

sanātana-mukheze Sanātanových úst; kṛṣṇaPán Kṛṣṇa; āmāMně; śikhāilādal pokyny; tāhātu; vighna kari'stavící překážku; vana-pathena cestu lesem; lañāberoucí; āilāpřišel.

Překlad

„Šel jsem tak do Vrindávanu s velkým davem, ale Kṛṣṇa Mě poučil skrze Sanātanova ústa. Postavil Mi do cesty určitou překážku a tak Mě přivedl na lesní cestu do Vrindávanu.“