CC Madhya 17.35

ডাহিনে-বামে ধ্বনি শুনি’ যায় প্রভু-সঙ্গে ।
প্রভু তার অঙ্গ মুছে, শ্লোক পড়ে রঙ্গে ॥ ৩৫ ॥
ḍāhine-vāme dhvani śuni’ yāya prabhu-saṅge
prabhu tāra aṅga muche, śloka paḍe raṅge

Synonyma

ḍāhine-vāmenalevo i napravo; dhvanizvuk; śuni'když slyší; yāyanásledují; prabhu-saṅges Pánem; prabhuŚrī Caitanya Mahāprabhu; tārajejich; aṅgatěla; muchehladí; ślokaverš; paḍerecituje; raṅges velkou zvědavostí.

Překlad

Všechny laně naslouchaly Pánovu úžasnému hlasu a kráčely z obou stran za Ním. Pán s velkým zápalem recitoval jeden verš a přitom je hladil.