Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.195

Verš

gābhī dekhi’ stabdha prabhu premera taraṅge
vātsalye gābhī prabhura cāṭe saba-aṅge

Synonyma

gābhī dekhi' — když viděl krávy; stabdha — ztuhlý; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; premera taraṅge — na vlnách extatické lásky; vātsalye — z velké náklonnosti; gābhī — všechny krávy; prabhura — Śrī Caitanyi Mahāprabhua; cāṭe — olizovaly; saba-aṅge — celé tělo.

Překlad

Když Pán viděl, jak k Němu přicházejí ta stáda, ztuhl v extázi lásky. Krávy Mu z velké náklonnosti začaly olizovat celé tělo.