CC Madhya 15.27
Bengálština
প্রতাপরুদ্রের আজ্ঞায় পড়িছা-তুলসী ।
জগন্নাথের প্রসাদ-বস্ত্র এক লঞা আসি ॥ ২৭ ॥
জগন্নাথের প্রসাদ-বস্ত্র এক লঞা আসি ॥ ২৭ ॥
Verš
pratāparudrera ājñāya paḍichā-tulasī
jagannāthera prasāda-vastra eka lañā āsi
jagannāthera prasāda-vastra eka lañā āsi
Synonyma
pratāparudrera — krále Pratāparudry; ājñāya — na pokyn; paḍichā-tulasī — dozorce chrámu jménem Tulasī; jagannāthera — Pána Jagannātha; prasāda-vastra — použitý kus oděvu; eka — jedno; lañā — beroucí; āsi — přišel.
Překlad
Na pokyn Mahārāje Pratāparudry přinesl dozorce chrámu jménem Tulasī jeden kus použitého oděvu Pána Jagannātha.