Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA PATNÁCTÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.263

Verš

punaḥ sei nindakera mukha nā dekhiba
parityāga kailuṅ, tāra nāma nā la-iba

Synonyma

punaḥ — znovu; sei — tu; nindakera — rouhače; mukha — tvář; nā — ne; dekhiba — uvidím; parityāga — vzdávání se; kailuṅ — činím; tāra — jeho; nāma — jméno; nā — ne; la-iba — vyslovím.

Překlad

„Místo toho se mu už nikdy nepodívám do tváře. Zavrhuji ho a ukončuji s ním svůj vztah. Nikdy už ani nevyslovím jeho jméno.“