CC Madhya 14.55

আপনে রথের পাছে ঠেলে মাথা দিয়া ।
হড়্ হড়্ করি, রথ চলিল ধাইয়া ॥ ৫৫ ॥
āpane rathera pāche ṭhele māthā diyā
haḍ haḍ kari, ratha calila dhāiyā

Synonyma

āpaneosobně; rathera pācheza vůz; ṭheletlačí; māthā diyāsvou hlavou; haḍ haḍ karivydávající rachotivý zvuk; rathavůz; caliladal se do pohybu; dhāiyājedoucí.

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu pak přešel za vůz a opřel se do něj svou hlavou. V tu chvíli se vůz s rachotem rozjel.