CC Madhya 14.37

কেয়াপত্র-দ্রোণী আইল বোঝা পাঁচ-সাত ।
এক এক জনে দশ দোনা দিল, — এত পাত ॥ ৩৭ ॥
keyā-patra-droṇī āila bojhā pāṅca-sāta
eka eka jane daśa donā dila, — eta pāta

Synonyma

keyā-patra-droṇītalíře vyrobené z listů stromu ketakī; āiladorazily; bojhāv balících; pāñca-sātapěti či sedmi; eka eka janekaždému; daśa donā dilabylo dáno deset talířů; eta pātatolik talířů z listů.

Překlad

Potom dorazilo pět či sedm balíků talířů vyrobených z listů stromu ketakī. Tyto talíře byly rozdány tak, že jich každý dostal deset.