Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA ČTRNÁCTÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.128

Verš

hena-kāle, khacita yāhe vividha ratana
suvarṇera caudolā kari’ ārohaṇa

Synonyma

hena-kāle — zatímco Svarūpa Dāmodara a Pán Caitanya Mahāprabhu hovořili; khacita — byly ozdobeny; yāhe — na kterých; vividha — různé; ratana — drahokamy; suvarṇera — ze zlata; caudolā — nosítka, která nesli čtyři muži; kari' ārohaṇa — jedoucí na.

Překlad

Zatímco takto Svarūpa Dāmodara a Śrī Caitanya Mahāprabhu rozmlouvali, procházel okolo průvod bohyně štěstí. Seděla na zlatých nosítkách nesených čtyřmi muži a ozdobených různými drahokamy.