CC Madhya 13.200

আগে পাছে, দুই পার্শ্বে পুষ্পোদ্যান-বনে ।
যেই যাহা পায়, লাগায়, — নাহিক নিয়মে ॥ ২০০ ॥
āge pāche, dui pārśve puṣpodyāna-vane
yei yāhā pāya, lāgāya, — nāhika niyame

Synonyma

āge pāchevpředu či vzadu; dui pārśvepo obou stranách; puṣpa-udyāna-vanev květinových zahradách; yeiten, kdo; yāhā pāyadostává příležitost; lāgāyaobětuje; nāhika niyamenejsou přísná pravidla.

Překlad

Oddaní obětovali svá jídla všude – před vozem, za vozem, po obou stranách i v květinové zahradě. Obětovali Pánu, kdekoliv to bylo možné, protože zde neplatila žádná přísná omezení.