CC Madhya 12.125

শিক্ষা লাগি’ স্বরূপে ডাকি’ কহিল তাঁহারে ।
এই দেখ তোমার ‘গৌড়ীয়া’র ব্যবহারে ॥ ১২৫ ॥
śikṣā lāgi’ svarūpe ḍāki’ kahila tāṅhāre
ei dekha tomāra ‘gauḍīyā’ra vyavahāre

Synonyma

śikṣā lāgi'aby poučil; svarūpeSvarūpovi Dāmodarovi; ḍāki'poté, co ho zavolal; kahilařekl; tāṅhārejemu; ei dekhajen se podívej; tomāratvého; gauḍīyāratohoto vaiṣṇavy z Bengálska; vyavahārechování.

Překlad

Pán potom zavolal Svarūpu Dāmodara a řekl mu: „Jen se podívej na chování tohoto tvého bengálského vaiṣṇavy!“