CC Madhya 11.216

অষ্ট মৃদঙ্গ বাজে, বত্রিশ করতাল ।
হরিধ্বনি করে সবে, বলে — ভাল, ভাল ॥ ২১৬ ॥
aṣṭa mṛdaṅga bāje, batriśa karatāla
hari-dhvani kare sabe, bale — bhāla, bhāla

Synonyma

aṣṭa mṛdaṅgaosm mṛdaṅg; bājeznělo; batriśatřicet dva; karatālačinelů; hari-dhvanivyluzování transcendentálního zvuku; karečiní; sabekaždý; balevolá; bhāla bhālavýborně, výborně.

Překlad

V těchto čtyřech skupinách bylo osm mṛdaṅg a třicet dva činelů. Všichni společně začali vytvářet transcendentální zvuk a každý volal: „Výborně! Výborně!“