CC Madhya 1.263
Bengálština
তবে ত’ বল্লভ ভট্ট প্রভুরে মিলিলা ।
কৃষ্ণনামের অর্থ প্রভু তাঁহারে কহিলা ॥ ২৬৩ ॥
কৃষ্ণনামের অর্থ প্রভু তাঁহারে কহিলা ॥ ২৬৩ ॥
Verš
tabe ta’ vallabha bhaṭṭa prabhure mililā
kṛṣṇa-nāmera artha prabhu tāṅhāre kahilā
kṛṣṇa-nāmera artha prabhu tāṅhāre kahilā
Synonyma
Překlad
Krátce na to potkal Pána v Džagannáth Purí Vallabha Bhaṭṭa, kterému Pán vysvětlil význam svatého jména.
Význam
Vallabha Bhaṭṭa je vůdcem vaiṣṇavské sampradāyi v západní Indii známé jako Vallabhācārya-sampradāya. O Vallabhovi Ācāryovi se ve Śrī Caitanya-caritāmṛtě, konkrétně v sedmé kapitole Antya-līly a devatenácté kapitole Madhya-līly, vypráví dlouhý příběh. Śrī Caitanya Mahāprabhu navštívil dům Vallabhy Ācāryi na druhé straně Prajágu, ve vesnici známé jako Ádáila-grám. Později Vallabha Bhaṭṭa zašel za Caitanyou Mahāprabhuem do Džagannáth Purí, aby Mu vyložil svůj komentář ke Śrīmad-Bhāgavatamu. Byl na své dílo velice pyšný, ale Śrī Caitanya Mahāprabhu ho napomenul a řekl mu, že vaiṣṇava má být pokorný a má následovat své předchůdce. Řekl mu také, že jeho pyšný pocit nadřazenosti vůči Śrīdharovi Svāmīmu se k vaiṣṇavovi vůbec nehodí.