CC Madhya 1.15

চব্বিশ বৎসর প্রভুর গৃহে অবস্থান ।
তাহাঁ যে করিলা লীলা — ‘আদি-লীলা’ নাম ॥ ১৫ ॥
cabbiśa vatsara prabhura gṛhe avasthāna
tāhāṅ ye karilā līlā — ‘ādi-līlā’ nāma

Synonyma

cabbiśa vatsaradvacet čtyři let; prabhuraPána; gṛhedoma; avasthānapobyt; tāhāṅtam; yejakékoliv; karilāprováděl; līlāzábavy; ādi-līlā nāmase nazývají ādi-līlā..

Překlad

Po dvacet čtyři let zůstával Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu ve svém domově a všechny zábavy, které v té době projevil, se nazývají ādi-līlā.